Cinco años después de su estreno, Relato. No hay inframundo, sólo laberintos regresa al Teatro de la Danza Guillermina Bravo con una versión revisada que conecta la historia familiar de su creadora con la memoria política de la UNAM y las discusiones actuales sobre masculinidad, duelo y salud mental.

La obra de Bárbara Alvarado y Juan Carlos Franco tendrá funciones del 20 al 23 de agosto de 2026, justo cuando se cumplen cuatro décadas del movimiento del Consejo Estudiantil Universitario (CEU) y 30 años de la muerte de Luis Alberto Alvarado, tío de la coreógrafa y figura que dio origen a la pieza.

El punto de partida es una historia familiar, pero la escena la lleva hacia un territorio mucho más amplio. Luis Alberto formó parte del CEU, movimiento universitario que entre 1986 y 1987 defendió la gratuidad y autonomía de la Universidad Nacional Autónoma de México. Murió por suicidio en febrero de 1996, antes de cumplir 31 años.

Su ausencia abrió preguntas que siguen resonando. ¿Qué ocurre con los ideales cuando cambia el contexto que los produjo? ¿Qué modelos de masculinidad reciben los hombres de una generación a otra? ¿Qué sucede cuando el sufrimiento emocional permanece oculto detrás de la militancia, las convicciones o una idea de fortaleza?

Relato revisa una historia familiar desde el presente

Relato nació en 2021, durante la pandemia, y posteriormente tuvo presentaciones en Ciudad de México, Cuernavaca y Querétaro. En 2022 representó a Querétaro en la 42ª Muestra Nacional de Teatro.

Para esta nueva temporada, Alvarado y Franco no se limitaron a recuperar el montaje original. La incorporación de nuevos intérpretes llevó a una revisión dramatúrgica y a una nueva lectura de los materiales que dieron origen a la obra.

La memoria de Luis Alberto funciona como una especie de hilo conductor. En escena aparece como militante, hijo, hermano, esposo y hombre atravesado por contradicciones, mientras la presencia de Bárbara Alvarado introduce la perspectiva de quien estuvo cerca de aquella historia y ahora intenta reconstruirla desde el cuerpo.

La propuesta combina danza, teatro, música, discurso político y recreación histórica. El resultado se mueve entre la crónica familiar y la memoria política reciente, con las luchas universitarias de los años ochenta como telón de fondo.

Para Alvarado, volver a la obra también significa revisar los modelos de masculinidad que recibió de generaciones anteriores. La memoria de su tío se convierte así en una herramienta para preguntarse cuánto pesan todavía esas ideas y qué heridas pueden dejar.

El movimiento del CEU y la memoria de la UNAM llegan al teatro

El movimiento del CEU ocupa un lugar importante dentro de la obra. Entre 1986 y 1987, estudiantes de la UNAM defendieron la gratuidad y autonomía universitaria, una lucha que quedó inscrita en la historia reciente de la institución.

Juan Carlos Franco, dramaturgo y codirector de Relato, aborda este episodio desde su propia relación con la Universidad Nacional. Como exalumno de la UNAM, plantea una mirada crítica sobre los movimientos surgidos dentro de la institución para defender su carácter autónomo, gratuito y democrático.

La obra también plantea una relación particular con la memoria universitaria. En lugar de reconstruir aquellos acontecimientos como una pieza histórica convencional, los utiliza para observar qué queda de sus ideales y cómo se transforman cuando pasan de una generación a otra.

Ese desplazamiento permite que la historia de Luis Alberto dialogue con asuntos actuales como la salud mental, la vulnerabilidad masculina, el duelo y la transformación social.

Una nueva temporada con cambios en el elenco

La versión que llegará al Teatro de la Danza Guillermina Bravo reúne a Vicente Carbajal, Homar Méndez, Antonio Soria, Diego Martínez Villa y Bárbara Alvarado.

La dirección está a cargo de Alvarado y Franco, con coreografía de Alvarado y dramaturgia de Franco. Ileana Obregón Umaña participa en el diseño de iluminación, a partir del trabajo original de Alita Escobedo, mientras que la escenografía corresponde a Alvarado, Franco y Obregón Umaña. El vestuario es de Selene Bautista y su realización corre a cargo de Lety Mendez.

La música original fue creada por Gerardo Tovar, Adriano Morales S.C.A. e Ismael G. Salinas, con interpretación de piano de Ale Sosa e interpretación femenina a capella de Paulina Valdovinos. El diseño y dispositivo de video corresponde a César René Pérez.

La producción está a cargo de Bárbara Alvarado, César René Pérez y Diego Martínez Villa.

Quiénes están detrás de Relato

Bárbara Alvarado es bailarina, coreógrafa, directora y pedagoga. Tiene más de 25 años de trayectoria y fue formada en la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea bajo la guía de Guillermina Bravo. También fue solista del Ballet Nacional de México.

En 2005 recibió el Premio Nacional de Coreografía Miguel Covarrubias por Muerte Suspendida. Desde 2007 dirige Aletheia Cuerpo Escénico, compañía con la que ha creado cerca de 40 obras y cuyo trabajo se ha presentado en México, España, Estados Unidos y Hungría.

La compañía ha llevado sus montajes a espacios como el Palacio de Bellas Artes, el CENART y el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Entre sus obras están Sol a Ciegas, La Malcontenta, Lloro por vos y Relato, que representó a Querétaro en la Muestra Nacional de Teatro 2022.

Juan Carlos Franco es escritor, director de escena, traductor y periodista, además de licenciado en Filosofía por la UNAM. Ha publicado Cómo no estar solo, Country y Laberinto deseo naufragio, y editó 86-96. Treinta y tres escritorxs sin panorama. También ha desarrollado trabajos de dramaturgia, traducción y dirección, y actualmente es Director Artístico de Catamita y miembro de Teatro Después.

Cuándo ver Relato en el Teatro de la Danza Guillermina Bravo

Relato. No hay inframundo, sólo laberintos se presentará del 20 al 23 de agosto de 2026 en el Teatro de la Danza Guillermina Bravo.

  • Jueves 20 y viernes 21 de agosto: 20:00 horas
  • Sábado 22 de agosto: 19:00 horas
  • Domingo 23 de agosto: 18:00 horas
  • Duración: 70 minutos
  • Clasificación: B
  • Costo: $150

La puesta es una coproducción de Aletheia Cuerpo Escénico, la Secretaría de Cultura del Estado de Querétaro y Mierda Bonita, con apoyo del Centro de Producción de Danza Contemporánea del INBAL.

La pieza fue creada gracias al estímulo del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Artísticos 2019-2022 y fue seleccionada para la Convocatoria Nacional de Danza 2026 Saberes Danzados, a través del Programa Danzas Plurales de la Coordinación Nacional de Danza del INBAL.

Teatro de la Danza Guillermina Bravo
20, 21, 22 y 23 de agosto de 2026