Del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2026, el Festival de Cine Alemán celebrará su edición número 25 en la Ciudad de México. El aniversario coincide con los 60 años del Goethe-Institut en México y estará marcado por una programación que pone en el centro las preguntas sobre identidad, migración, tecnología, memoria, desigualdad y las distintas formas de resistencia.
Bajo el concepto FUTUROS DESOBEDIENTES, el festival plantea una mirada hacia aquello que todavía puede imaginarse cuando las respuestas conocidas ya no resultan suficientes. Las películas de esta edición recorren desde las heridas de la antigua Alemania Oriental hasta los vínculos emocionales con la inteligencia artificial, pasando por las relaciones afectivas, la cultura punk, la migración y la búsqueda de nuevas formas de pertenencia.
El programa incluye una Selección Oficial en Competencia por el Premio Kino al Mejor Largometraje Alemán, nueve cortometrajes mexicanos, galas, cine infantil, una retrospectiva dedicada al punk, funciones especiales y encuentros con cineastas de Alemania y México.
Metrópolis abrirá el Festival de Cine Alemán en CDMX
La inauguración tendrá lugar el jueves 24 de septiembre a las 19:00 horas en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, con una función especial de Metrópolis, el clásico de Fritz Lang que ayudó a definir buena parte del imaginario de la ciencia ficción.
A cien años de su rodaje, la película conserva una inquietante actualidad. La ciudad dividida entre quienes disfrutan del poder y quienes sostienen su funcionamiento desde las profundidades, así como la tensión entre humanidad, tecnología y explotación, dialogan con varias de las preguntas que atraviesan esta edición del festival.
La proyección tendrá una musicalización original en vivo a cargo de 2Contrabajos, proyecto formado por Quique Rangel, miembro fundador de Café Tacvba, y Mike Sandoval, junto con Denise Gutiérrez, vocalista de Hello Seahorse! y MexFutura. La propuesta incorpora composición, programación vocal y electrónica para construir una nueva experiencia sonora alrededor de las imágenes de Lang.
La función marcará también el comienzo de las celebraciones por los 60 años del Goethe-Institut en México, que desde 1966 ha desarrollado proyectos de intercambio cultural entre ambos países.
Nuevas voces del cine alemán compiten por el Premio Kino
El corazón de la programación contemporánea está en la Selección Oficial en Competencia por el Premio Kino al Mejor Largometraje Alemán, dedicada a óperas primas y segundas películas de cineastas alemanes.
La competencia reúne ficción y documental. En conjunto, las películas muestran un cine preocupado por las transformaciones sociales y personales que atraviesan el presente.
Entre las cintas de ficción se encuentra Allegro Pastell, de Anna Roller, adaptación de la novela de Leif Randt sobre una relación a distancia que comienza a fracturarse cuando el control sobre la propia vida deja de funcionar como antes. La película tuvo su estreno mundial en la Berlinale 2026.
Doble patria (Zweitland), de Michael Kofler, retrocede hasta el Tirol del Sur de 1961 para seguir a dos hermanos enfrentados por los movimientos separatistas y por distintas ideas sobre identidad, territorio y pertenencia.
En El juicio de Hein (Der Heimatlose), Kai Stänicke cuenta la historia de un hombre que vuelve a su pueblo después de catorce años y descubre que nadie parece reconocerlo. La película recibió el Premio Especial del Jurado Teddy en la Berlinale 2026.
La precariedad laboral y los dilemas morales aparecen en Entiendo su descontento (Ich verstehe Ihren Unmut), de Kilian Armando Friedrich. Estrellas rojas sobre el campo (Rote Sterne überm Feld), de Laura Laabs, se acerca a las memorias de la antigua Alemania Oriental, mientras Golpear el mundo con el puño (Mit der Faust in die Welt schlagen), de Constanze Klaue, sigue a dos hermanos que crecen entre desempleo, precariedad y desencanto después de la reunificación alemana.
La competencia de ficción también incluye Prosecution (Staatsschutz), de Faraz Shariat, protagonizada por una joven fiscal que, después de sobrevivir a una agresión racista, decide enfrentarse a las estructuras que permiten que la violencia de extrema derecha permanezca impune. La película fue presentada en la Berlinale 2026 y recibió el Premio del Público Panorama, el Premio CICAE al Cine de Autor y el Premio Heiner Carow.
Dos documentales sobre migración e inteligencia artificial
La competencia incorpora dos documentales que trasladan las preguntas del festival hacia experiencias particularmente contemporáneas.
En Dos montañas oprimen mi pecho (Two Mountains Weighing Down My Chest), la artista china radicada en Berlín Viv Li utiliza su propia experiencia entre distintas culturas para reflexionar sobre migración, familia, identidad y pertenencia. La cinta también tuvo su estreno mundial en la Berlinale 2026.
Finding Connection, de Florian Karner, se acerca a cuatro personas que han construido vínculos emocionales profundos con sistemas de inteligencia artificial. La tecnología funciona aquí como punto de partida para hablar de cuestiones mucho más cercanas a la experiencia humana, como la soledad, la vulnerabilidad y la necesidad de sentirse escuchado.
El ganador del Premio Kino al Mejor Largometraje Alemán recibirá una residencia creativa de un mes en Ciudad de México durante 2027, con vuelo, hospedaje y alimentos.
El Premio Kino pone a dialogar al cine mexicano y alemán
La tercera edición del Premio Kino incorpora también una competencia dedicada al cortometraje mexicano, realizada en colaboración con el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) y con el patrocinio de la Embajada de Alemania en México.
Los nueve cortometrajes fueron seleccionados a partir de las películas alemanas que participan en la competencia. La intención es generar correspondencias entre ambos programas a partir de sus temas, propuestas visuales y formas narrativas.
Los títulos son Alicia, de Tania Claudia Castillo; Alimento para cerdos, de Benjamín Figueroa García; Desdoblándome, de Natalia Pájaro; El canto del jaguar, de Antonia Sofía Silva; El fin de los tiempos, de Diego Guareño Genesta; Flores, de Job Samaniego Rivera; Horas extras, de Eduardo Venado Chávez; Las voces del despeñadero, de Irving Serrano y Víctor Rejón; y Los días de Alfredo, de Sandra Ovilla León y Daniel Aarón Hernández.
Dos de ellos llegan al festival con nominaciones a los Premios Ariel: Desdoblándome compite como Mejor Cortometraje de Animación y Las voces del despeñadero como Mejor Cortometraje Documental, en la 68ª edición de los premios.
El jurado estará integrado por Dolores Heredia, Fernanda Valadez y Marina Stavenhagen. El cortometraje ganador obtendrá una acreditación para asistir a un festival de cine en Alemania en 2027, además de vuelo, hospedaje y alimentos durante una semana.
Seis cortometrajes alemanes llegan desde Clermont-Ferrand
Fuera de competencia se presentará Short Export 2026. Made in Germany, una selección de seis cortometrajes alemanes elegidos a partir de más de 510 postulaciones al Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand.
El programa incluye Alegría (Joy), de Vera Herr y Luis Schubert; Como los claveles (Wie die Nelken), de Emine Demir; Corríjanme si estoy equivocado (Rú nǐ suǒ yuàn), de Hao Zhou; Madre de un hijo (Mother of a Son), de Kevin Koch; Sábana (Kutte), de Sylvie Hohlbaum; y Sala de estar (Living Room), de Verena Kuri.
Familia, memoria, experiencias queer y migratorias, relaciones entre generaciones, violencia y responsabilidad social atraviesan esta selección.
Las Galas recorren el terror, la enfermedad, el graffiti y la sexualidad
Cuatro películas fuera de competencia amplían el programa hacia otros territorios cinematográficos.
La Condesa Sangrienta (Die Blutgräfin) representa el regreso de Ulrike Ottinger a la ficción. La cineasta toma el mito de la Condesa Sangrienta y lo traslada a la Viena contemporánea en una película que combina fantasía, humor negro y decadencia. Su estreno mundial ocurrió como Gala Especial en la Berlinale 2026.
Una gran promesa (Ein großes Versprechen), de Wendla Nölle, observa la transformación de una relación de pareja cuando Juditha comienza a vivir con esclerosis múltiple. La función formará parte de la jornada dedicada a Cine y Ciencia y será seguida por una conversación con especialistas sobre la enfermedad, sus efectos en la vida cotidiana y los retos relacionados con diagnóstico, seguimiento y tratamiento.
También regresará, veinte años después de su estreno, Wholetrain, ópera prima de Florian Gaag sobre dos crews de graffiti que compiten por intervenir los trenes del metro de Múnich. La película se proyectará el domingo 27 de septiembre como parte del Goethe-Fest y estará acompañada por una conversación con su director.
La sección se completa con KitKatClub: Kinks of Berlin, de Philipp Fussenegger, documental ambientado en uno de los clubes más conocidos de Berlín. La película aborda libertad, intimidad, identidad y sexualidad desde un espacio donde las normas sociales son deliberadamente puestas en cuestión.
El Festival de Cine Alemán también piensa en niñas y niños
La programación familiar estará encabezada por tres películas de Checker Tobi, uno de los proyectos de divulgación infantil más conocidos de Alemania.
Checker Tobi y el secreto de nuestro planeta, de Martin Tischner, lleva a su protagonista de un volcán activo en el Pacífico Sur a los glaciares de Groenlandia para resolver un acertijo.
En Checker Tobi y el viaje a los ríos voladores, de Johannes Honsell, una búsqueda atraviesa Vietnam, Mongolia y la selva amazónica. La cinta recibió el premio a Mejor Entretenimiento Familiar en los Premios del Cine Bávaro y a Mejor Largometraje en el Festival de Cine y Medios Infantiles Gorrión de Oro.
Finalmente, Checker Tobi 3. La soberana secreta de la Tierra, de Antonia Simm, parte de una pregunta sobre las huellas que la humanidad ha dejado en el planeta. Una parte importante de la película fue filmada en México, donde el protagonista se acerca a la arqueología y a la cultura maya.
El viernes 2 de octubre a las 10:00 horas, después de la proyección, el público podrá conversar con el arqueólogo alemán Dr. Nicolaus Seefeld, participante de la película y especialista en cultura maya.
Cine y punk se encuentran a 50 años del movimiento
La retrospectiva “Cine y punk: diálogos de la disidencia” revisará cinco décadas de punk y contracultura a través de películas alemanas y mexicanas. Las funciones de esta sección serán gratuitas.
La selección alemana incluye Decoder, de Muscha; Nuestra juventud (Unsere Kinder), de Roland Steiner; Susurros y GRITOS (Flüstern & SCHREIEN), de Dieter Schumann; Queercore. Cómo hacer punk una revolución (Queercore: How to Punk a Revolution), de Yony Leyser; Todo es uno. Excepto el 0. (Alles ist Eins. Ausser der 0.), de Klaus Maeck y Tanja Schwerdorf; y Todo saldrá bien (Alles wird gut), de Bernd Sahling.
Desde México se presentarán Alma punk, Nadie es inocente y Nadie es inocente. 20 años después, de Sarah Minter; Club Internacional Aguerridos (C.I.A.), de José Leandro Córdova; Somos Mari Pepa, de Samuel Kishi Leopo; Violentas mariposas, de Adolfo Dávila; y Sex Panchitos, de Gustavo Gamou.
La selección mexicana fue realizada en colaboración con la Filmoteca de la UNAM. Las películas alemanas llegan con el apoyo del German Film Office de Nueva York.
El programa también se extenderá a Goethe on Demand, la plataforma digital del Goethe-Institut, con B-Movie. Lujuria y sonido en Berlín Occidental 1979-1989, Dorfpunks, Play it Loud! y ¡Simplemente hazlo! She-Punks de 1977 hasta hoy.
Cineastas alemanes viajarán a CDMX para encontrarse con el público
Una parte importante del festival ocurrirá fuera de las salas. Varios de los realizadores que participan en la programación viajarán a Ciudad de México para presentar sus películas y conversar con espectadores, estudiantes y profesionales.
Entre ellos estarán Anna Roller, Michael Kofler, Kai Stänicke, Kilian Armando Friedrich, Laura Laabs, Constanze Klaue y Faraz Shariat, además de los documentalistas Viv Li y Florian Karner. También participarán Verena Kuri y Florian Gaag.
La agenda incluye encuentros con realizadores de los nueve cortometrajes mexicanos, una sesión de Face to Face with German Films con Anna Roller, conversaciones sobre arqueología y cine a partir de Checker Tobi 3 y un encuentro sobre cine y ciencia alrededor de Una gran promesa.
Las actividades especiales del Festival de Cine Alemán
Diálogo con realizadorxs de los cortometrajes mexicanos
Sábado 26 de septiembre | 13:00 h | Goethe-Institut Mexiko
Entrada libre, cupo limitado.
Goethe-Fest por los 60 años del Goethe-Institut en México
Domingo 27 de septiembre | 11:00 a 23:00 h | Goethe-Institut Mexiko
Entrada libre, cupo limitado.
La jornada incluirá Kaffeeklatsch, una charla con cineastas alemanes, la premiación del Premio Kino, gastronomía alemana, Wholetrain con Florian Gaag, la inauguración de un mural de Janin Nuz, una Jam de Rap con Damion Davis y la fiesta Hertzflimmern.
Face to Face with German Films Anna Roller
Martes 29 de septiembre | 11:00 h | Goethe-Institut Mexiko
Entrada por registro.
Checker Tobi 3 cine, arqueología y el mundo maya
Viernes 2 de octubre | 10:00 h | Goethe-Institut Mexiko
Entrada libre bajo registro.
Cine y Ciencia Una gran promesa
Viernes 2 de octubre | 16:00 h | Goethe-Institut Mexiko
Entrada libre, cupo limitado.
La clausura lleva el punk al Museo Universitario del Chopo
Después de diez días de funciones y encuentros, el festival terminará el sábado 3 de octubre a las 19:00 horas en el Museo Universitario del Chopo.
La clausura retomará el espíritu de la retrospectiva punk con un concierto de CAVA, desde Berlín, y OFF PRESIDENT, desde México. La jornada comenzará después de las últimas funciones de “Cine y punk: diálogos de la disidencia” en el Cinematógrafo del Chopo.
El cierre establece una especie de recorrido circular con la inauguración. Metrópolis imaginó hace un siglo una ciudad marcada por las desigualdades y la tecnología; el punk, décadas después, convirtió la inconformidad en una forma de creación. Entre ambos extremos, el festival propone diez días para mirar el presente y preguntarse qué futuros todavía pueden construirse.
25 ediciones de cine alemán en México
El Festival de Cine Alemán nació como la Semana de Cine Alemán y con el tiempo se convirtió en un encuentro dedicado a distintas generaciones y corrientes de la cinematografía alemana. El Premio Kino, las retrospectivas, las funciones especiales y los encuentros con realizadores han ampliado su relación con el público mexicano.
La edición 2026 ocurre además durante el 60 aniversario del Goethe-Institut en México, seis décadas de intercambio cultural que encuentran en el cine uno de sus espacios de diálogo.
Del 24 de septiembre al 3 de octubre, FUTUROS DESOBEDIENTES reunirá películas que miran hacia atrás para entender el presente, historias que cuestionan las estructuras actuales y nuevas voces que imaginan otras posibilidades. El festival celebra así sus 25 ediciones sin convertir el aniversario en una mirada nostálgica: la pregunta central está puesta en aquello que todavía podemos imaginar.
Apasionado de la comida, siempre en busca de nuevos rincones donde disfrutar sabores únicos. Maestro de yoga y meditación, combina su espíritu tranquilo con su amor por la aventura como ciclista urbano. Admirador de la cultura mexicana, explora la magia de la Ciudad de México.
