El terremoto que sacudió el Istmo de Tehuantepec en 2017 dejó edificios derrumbados y comunidades afectadas, pero también removió memorias, historias familiares y preguntas sobre la identidad. Esa experiencia sirve como punto de partida para El huipil que oculta, una puesta en escena creada por la actriz, dramaturga y directora oaxaqueña Claudia Santiago, que llegará al Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico del 12 de agosto al 2 de septiembre de 2026.

La obra utiliza recursos como el videomapping, el diseño sonoro en vivo y una narrativa de carácter poético para explorar temas relacionados con la pertenencia, el territorio y la memoria en una comunidad zapoteca del Istmo.

Una historia que regresa a Ixtaltepec después del terremoto de 2017

La protagonista de la obra es Sabina, una mujer que vuelve a Ixtaltepec, Oaxaca, después del sismo que transformó la región.

Entre los restos de la casa de su abuela Cecilia encuentra un huipil de cadenilla, objeto que desencadena una serie de recuerdos y reflexiones sobre su origen binnizá, las relaciones familiares y las experiencias que han marcado a distintas generaciones de mujeres de la comunidad.

A partir de ese hallazgo, la historia avanza entre el presente y la memoria, mientras la protagonista reconstruye fragmentos de su pasado y cuestiona prácticas heredadas que continúan formando parte de la vida cotidiana.

El Istmo de Tehuantepec como territorio en transformación

La obra sitúa su mirada en una región que durante los últimos años ha experimentado cambios profundos.

El relato aborda las tensiones que surgen entre las tradiciones comunitarias y las transformaciones del paisaje derivadas de proyectos de infraestructura, incluidos los parques eólicos instalados en el Istmo. También incorpora reflexiones sobre prácticas culturales como la balahana, ritual conocido como “rapto”, que la protagonista examina a lo largo de la historia.

A través de los personajes de Sabina, Cecilia y Palmira, la puesta en escena plantea preguntas sobre las formas en que la memoria colectiva convive con los cambios económicos, sociales y culturales que atraviesan la región.

El huipil como símbolo de memoria e identidad zapoteca

El huipil ocupa un lugar central dentro de la narrativa.

Para Claudia Santiago, esta prenda tradicional funciona como un archivo de saberes, historias y experiencias transmitidas entre generaciones de mujeres. Desde esa perspectiva, el vestuario deja de ser un elemento decorativo para convertirse en una metáfora de la memoria y de las huellas que permanecen ocultas en las comunidades.

La propuesta escénica incorpora además colaboraciones con artistas y creadores del Istmo de Tehuantepec, integrando elementos visuales, sonoros y gráficos vinculados a la región.

Claudia Santiago lleva su experiencia artística al escenario

Originaria de Ixtaltepec, Claudia Santiago es egresada de la Escuela Nacional de Arte Teatral y ha desarrollado una trayectoria enfocada en el diálogo entre las artes escénicas y las cosmovisiones de los pueblos originarios.

Entre sus trabajos destaca Bidxaa, una obra bilingüe inspirada en la tradición zapoteca que ha acumulado más de 300 representaciones en México y otros países. También protagonizó la película Guiexhuba, nominada al Ariel en 2022.

En El huipil que oculta, Santiago asume simultáneamente la dramaturgia, la dirección y la interpretación del montaje.

Cuándo se presenta El huipil que oculta en el Foro La Gruta

La obra tendrá temporada del 12 de agosto al 2 de septiembre de 2026, con funciones los martes y miércoles a las 20:00 horas en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico, ubicado en la Ciudad de México.

La propuesta combina teatro, memoria oral, videomapping y reflexión social para acercarse a una región donde las historias familiares, las tradiciones y las transformaciones del territorio continúan escribiéndose al mismo tiempo.